"A Dreamer is someone who... Can see beyond "what is" to "what can be"... Has the creativity and courage to try new things and overcome obstacles... Makes a difference in their own life and the lives of others... Can believe and do and think their ideas into reality". Unknown ...
"Un soñador es alguien que ... Puede ver más allá de "lo que es" a "lo que puede ser" ... Tiene la creatividad y el coraje para intentar cosas nuevas y superar los obstáculos ... Hace una diferencia en su propia vida y las vidas de otros."

Contributors

Saturday, October 2, 2010

Partir…Llegar, Dejar…Encontrar, y otra vez EMIGRAR

Emigrar…a veces por voluntad propia, otras por voluntad de las circunstancias. Hasta que no lo vives no lo entiendes. Yo ahora, puedo decir que he vivido ambas circunstancias. Hace siete años (por voluntad propia) partí de Caracas -Venezuela para llegar a Salamanca - España, lo imagine, lo soñé, y lo conseguí, dejar en Venezuela a mi familia, a mis amigos y una vida; para encontrar en salamanca más familia, más amigos y más vida…ahora mi mundo y mi corazón es más grande, sigo teniendo lo de Caracas y además tengo lo de Salamanca…maravillosos recuerdos, personas inolvidables, experiencias de todo tipo, paseos, lugares, amor y mucho cariño….Gracias Salamanca y gracias a todas las personas que me acompañaron en ese tiempo y que seguirán acompañándome a donde quiera que vaya!!

Ahora después de estos siete años, por voluntad de las circunstancias, me ha tocado partir de Salamanca, para llegar a Madrid, estoy en tránsito, y aun no estoy segura de cuál será mi próximo destino…pero esta vez se siente diferente..no lo había soñado, no lo había imaginado, no lo había planeado…y se me hace muy difícil, por momentos me duele, aun no lo asimilo…y me costará acostumbrarme, pero entiendo que esta vida está llena de idas y vueltas, de sonrisas y llantos, de despedidas, encuentros y re-encuentros, de ilusiones y desilusiones…pero sobre todo de retos, y eso es justamente lo que ahora tengo por delante, la vida me ha traído hasta aquí…y no se a donde me lleva, pero confío en mi Dios y creo que aunque yo haga planes..al final es él quien me guía a donde se supone que debo estar. Ahora quiero sonreír, recibir lo que viene con ilusión agrandando el corazón, y recordar con alegría lo que he vivido con el compromiso de volver a esos lugares y a esas personas siempre que pueda…y mantener el contacto para seguir cultivando lo que hemos sembrado.

Este post va dedicado a Salamanca, a toda esa gente bella que me queda allí, que me quieren y les quiero, a mis bisabuelos, abuelos y mamá (de quienes heredé los genes de emigrante), a mi hermano Javier en Madrid , y a mis dos amigas de otro planeta Ivis & Mache que aunque no están en Salamanca me han apoyando y ayudando a sentir mejor con todo este cambio. GRACIAS!!!

Bienvenidos a donde quiera que yo este!!

Welcome to wherever I am!!

Jarylen

3 comments:

  1. Que escrito mas sentimental!! Beautiful!!! La vida esta llena de veces que emigramos,cambiamos,maduramos aveces fisicamente,otras veces emotionalmente, espiritualmente. Lo que importa es llevar con nosotros las experiencias y las lecciones apprendidas...Muy bueno suerte en tu nuevs aventura..

    ReplyDelete
  2. Gracias Emely..
    Un abrazo y besos desde España.
    GBY

    ReplyDelete
  3. Sister,
    Great post.
    Immigration = being a foreigner in a land we have never been in before. This is where we embrace new feelings, ideas and people and even fears unknown.
    Never forgetting the land we came from helps us in embracing what is to come with more wisdom. We are foreiners to this land, we are just in transition to a greater place. We are foreigner to our own hearts. Live every second, enjoy every breath, take with you the beautiful and continue on your journey with a smile on your smile.

    Love ya sister, great things are coming you way.
    Ivis

    ReplyDelete